Andy Van theo Helene Cooper và Eric Schmitt
Thứ Hai, ngày 29 tháng 8 năm 2022
Các binh sĩ Ukraine canh gác một trạm kiểm soát gần một ngôi làng ở miền đông Donetsk, Ukraine, vào ngày 25 tháng 5 năm 2022. (Ivor Prickett / The New York Times)
WASHINGTON - Hàng tỷ đô la viện trợ quân sự mà Hoa Kỳ đã gửi cho Ukraine bao gồm một số hệ thống vũ khí sát thương và tối tân nhất trên thế giới. Tuy nhiên, Ukraine cũng đã đạt được những thành công lớn trong cuộc chiến nhờ sử dụng vũ khí và thiết bị "đơn sơ" theo những cách bất ngờ.
Các chuyên gia và viên chức Bộ Quốc phòng HK cho biết, từ vụ đánh chìm tàu Moskva, kỳ hạm ở Hắc Hải của Nga, vào tháng 4 cho đến cuộc tấn công vào một căn cứ không quân của Nga ở Crimea trong tháng này, quân đội Ukraine đã sử dụng vũ khí của Mỹ và các loại vũ khí khác theo cách mà ít ai ngờ tới.
Chẳng hạn, bằng cách gắn phi đạn lên xe tải, các lực lượng Ukraine đã di chuyển chúng nhanh hơn vào tầm bắn. Bằng cách đưa các hệ thống hỏa tiễn lên tàu cao tốc, họ đã tăng cường khả năng tác chiến của hải quân. Và trước sự ngạc nhiên của các chuyên gia vũ khí, Ukraine đã tiếp tục tiêu diệt các mục tiêu của Nga bằng máy bay không người lái tấn công Bayraktar tốc độ chậm do Thổ Nhĩ Kỳ sản xuất và máy bay nhựa rẻ tiền được cải tiến để thả lựu đạn và các loại đạn dược khác.
“Mọi người đang sử dụng phép ẩn dụ MacGyver,” Frederick Hodges, cựu chỉ huy quân đội hàng đầu của Hoa Kỳ ở châu Âu, cho biết khi đề cập đến chương trình truyền hình những năm 1980, trong đó nhân vật tiêu đề sử dụng các câu chuyện đơn giản, ngẫu hứng để thoát khỏi các tình huống khó khăn.
Sau sáu tháng chiến tranh, số người chết ở cả hai bên đều tăng cao: Mặc dù các viên chức Mỹ ước tính rằng có tới 80.000 quân Nga đã bị giết hoặc bị thương, quân đội Ukraine cho biết họ sẽ mất từ 100 đến 200 quân mỗi ngày. Mặc dù vậy, sự khéo léo trong kỹ thuật của người Ukraine hoàn toàn trái ngược với bản chất chậm chạp, buồn tẻ và mang tính học thuyết trong cuộc tiến công của Nga.
Ví dụ, trong cuộc tấn công vào Moskva, người Ukraine đã phát triển hơa tiễn chống hạm của riêng họ, được gọi là Neptune, dựa trên thiết kế của một hỏa tiễn chống hạm cũ của Liên Xô, nhưng có tầm bắn và hệ thống điện tử được cải thiện đáng kể. Theo một viên chức cao cấp của Mỹ, dường như họ đã gắn hỏa tiễn Neptune lên một hoặc nhiều xe tải và di chuyển chúng trong phạm vi của con tàu, cách Odesa khoảng 75 dặm. Điểm nổi bật của Moskva về bản chất là bằng chứng khái niệm của Sao Hải Vương; đây là lần đầu tiên vũ khí mới của Ukraine được sử dụng trong một cuộc chiến thực sự và nó đã hạ gục con tàu chủ lực của Nga ở Hắc Hải.
“Với Moskva, họ (Mac) đã xây dựng một hệ thống chống tàu rất hiệu quả mà họ đặt ở phía sau xe tải để làm cho nó di động và di chuyển xung quanh,” Hodges, người hiện là cố vấn cao cấp của Human Rights First, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. .
Trên thực tế, quân đội Ukraine đã làm rất tốt với máy bay không người lái Bayraktar, đến nỗi Giám đốc điều hành của công ty, Haluk Bayraktar, đã ca ngợi khả năng của họ trong việc “khai thác càng nhiều càng tốt các hệ thống này” trong một cuộc phỏng vấn gần đây với một chương trình tin tức của Ukraine. Các quan chức quân sự Hoa Kỳ vẫn không hiểu tại sao hệ thống phòng không nhiều lớp của Nga không hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn các máy bay không người lái, vốn không có hệ thống tự vệ, dễ dàng bị radar phát hiện và hành trình chỉ khoảng 80 dặm / giờ.
The volunteers fighting to save Ukraine from Russia-backed separatists realized early on they had a major vulnerability: they couldn’t see their enemy from above.(Andy Van)
Andy Van
Một viên chức cao cấp của Ngũ Giác Đài cho biết, các lực lượng Ukraine đã đưa hỏa tiễn chống bức xạ HARM do Mỹ cung cấp lên máy bay chiến đấu MiG-29 do Liên Xô thiết kế - điều mà chưa có lực lượng không quân nào làm được. Hỏa tiễn HARM của Mỹ, được thiết kế để tìm kiếm và tiêu diệt radar phòng không của Nga, thường không tương thích với MiG-29 hoặc các máy bay chiến đấu khác trong kho vũ khí của Ukraine.
Ukraine đã cố gắng điều chỉnh lại các cảm biến nhắm mục tiêu để cho phép các phi công bắn hỏa tiễn Mỹ từ máy bay thời Liên Xô của họ. “Họ đã thực sự tích hợp thành công nó,” viên chức cao cấp nói với các phóng viên trong cuộc họp của Ngũ Giác Đài. Ông nói với điều kiện ẩn danh theo các quy tắc quản lý của Biden.
Các viên chức cho biết hỏa tiễn có thể nhắm mục tiêu vào các hệ thống phòng không của Nga cách xa tới 93 dặm.
Ở Crimea. Trong những tuần gần đây, Ukraine đã nhắm vào bán đảo Hắc Hải mà Nga sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014, trong một loạt các cuộc tấn công.
Trong cuộc không kích vào căn cứ không quân của Nga, các lực lượng Ukraine đã phá hủy 8 máy bay chiến đấu. Vài ngày sau, các máy bay chiến đấu bí mật của Ukraine hoạt động sau chiến tuyến của kẻ thù đã tấn công một số địa điểm trên lãnh thổ bị chiếm đóng mà Nga cho là an toàn, bao gồm cả kho đạn và đường tiếp tế.
Sau đó, các vụ nổ đã tấn công một phi trường quân sự bên ngoài Sevastopol, thành phố lớn nhất ở Crimea và là nơi đóng quân của Hạm đội Hắc Hải của Nga. Nga tuyên bố rằng những tiếng nổ từ cuộc tấn công là âm thanh của hỏa lực phòng không Nga?.
Dara Massico nói: “Người Ukraine có thể khai thác kiến thức của họ trong khu vực.
(Một nhà nghiên cứu chính sách cao cấp của Rand Corp)
Hoạt động khai thác này bắt nguồn từ lịch sử của Ukraine với tư cách là trung tâm của ngành công nghiệp quốc phòng của Liên Xô cũ. Trong nhiều thập niên, Ukraine là nơi mà Liên Xô - và sau đó là Nga - phát triển các tua-bin (turbines) cho tàu chiến, xe tăng và thậm chí cả máy bay, chẳng hạn như Antonov An-124, một trong những máy bay chở hàng lớn nhất thế giới và được Nga sử dụng để vận chuyển vũ khí. đến Ukraine.
Các chỉ huy quân đội Hoa Kỳ từng làm việc với quân đội Ukraine nói rằng người Ukraine luôn sẵn sàng ứng biến.
Hodges cho biết ông nhận thấy “ở cấp độ chiến thuật, người Ukraine thông minh như thế nào” khi làm việc với họ vào năm 2013 và 2014. Ông cho biết việc điều chỉnh hỏa tiễn HARM do Mỹ cung cấp để hoạt động trên máy bay MiG đã chứng minh độ sâu của bí quyết công nghệ trong quân đội Ukraine .
Ông nói: “Bạn không thể chỉ treo bất kỳ loại hỏa tiên nào khỏi bất kỳ loại máy bay nào - có rất nhiều thiết bị điện tử hàng không và các khía cạnh khác của máy bay hiệu suất cao và khả năng bay có liên quan ở đây. "Và họ đã làm được."
Các cuộc tấn công ở Crimea nhấn mạnh các chiến thuật quân sự ngày càng dồn dập của Ukraine, khi chính phủ ở Kyiv, thủ đô của Ukraine, đã dựa vào các lực lượng đặc biệt và các chiến binh đảng phái địa phương để tấn công sâu vào phía sau, làm gián đoạn đường tiếp tế của Nga và chống lại lợi thế của Nga về vũ khí và trang thiết bị.
Các viên chức Hoa Kỳ nói rằng Hoa Kỳ đã cung cấp thông tin tình báo chi tiết để giúp các lực lượng của Ukraine tấn công các mục tiêu của Nga trong suốt cuộc chiến. Tuy nhiên, Ukraine đã tiến hành vụ không kích đầu tiên ở Crimea - một loạt vụ nổ tại sân bay quân sự Saki vào ngày 9/8 - mà không thông báo trước cho Mỹ và các đồng minh phương Tây khác.
Thật vậy, một viên chức Mỹ sau đó đã thông báo tóm tắt về các cuộc tấn công cho biết các biệt kích Ukraine và các du kích đã sử dụng một loạt vũ khí, chất nổ và chiến thuật ứng biến trong các cuộc tấn công.
"Tất cả đều là cây nhà lá vườn", viên chức này nói, nói với điều kiện giấu tên để thảo luận về chi tiết hoạt động. "Chúng tôi không nhận được bất kỳ thông báo trước nào."
Cuộc tấn công đầu tiên tại sân bay đã phá hủy phần lớn lực lượng không quân và kho vũ khí của trung đoàn hàng không hải quân số 43 của Hạm đội Biển Đen. Viên chức Mỹ cho biết, nó cũng nhằm tác động đến tâm lý đối với các lực lượng Nga ở Crimea và gọi nó là “Hiệu ứng Doolittle”, ám chỉ cuộc tấn công của Mỹ nhằm vào Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai.
Cuộc tập kích bằng máy bay ném bom do Trung tá James Doolittle chỉ huy là một cuộc tấn công tầm thấp vào ban ngày vào tháng 4 năm 1942 chỉ gây thiệt hại nhẹ cho các mục tiêu quân sự và công nghiệp. Nhưng nó đã làm nổi bật "ngôi nhà tuyến đầu của Mỹ" (American homefront) đang quay cuồng sau một chuỗi thất bại ở Thái Bình Dương, bắt đầu bằng cuộc tấn công Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941. Nó cũng làm tan vỡ ý tưởng rằng Nhật Bản là bất khả xâm phạm trước các cuộc không kích của Mỹ, như chính phủ của họ đã tuyên bố.
Trong một bài đăng trên Telegram sau cuộc tấn công Saki, Andriy Tsaplienko, một nhà báo quân sự Ukraine, cho biết thiệt hại cho thấy một bệ phóng hỏa tiễn hạng nặng gắn trên xe tải có tên là Grim, hay Sapsan, đã được sử dụng trong cuộc tấn công. Hệ thống đó được phát triển bởi Yuzhmash, một nhà sản xuất hàng không vũ trụ thuộc sở hữu quốc phòng của Ukraine. Tuy nhiên, Điện Kremlin bác bỏ khả năng hệ thống hỏa tiễn đạn đạo do Ukraine sản xuất không có liên quan gì đến nó.
Mick Mulroy, một cựu viên chức Ngũ Giác Đài cho biết: “Các hoạt động ở Bán đảo Crimea có thể đánh dấu một giai đoạn mới trong cuộc chiến với việc người Ukraine tiến hành cuộc tấn công bằng một chiến dịch tác chiến bất thường nhằm đẩy Nga ra khỏi khu vực mà họ chắc chắn là an toàn.
© 2022 The New York Times Company
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét