Thứ Sáu, 8 tháng 7, 2022

TẠI SAO MẤT MIỀN NAM VIỆT NAM? Kính mời quý vị đọc "Việt Nam hóa chiến tranh và bài học chơi với người Mỹ" - Bài của NGUYỄN TIẾN HƯNG

 


Việt Nam hóa chiến tranh và bài học chơi với người Mỹ

 image

Một trong những cuộc họp Mỹ - Việt cuối cùng trong Dinh Độc Lập. Tác giả Nguyễn Tiến Hưng (bìa phải), ngồi cạnh Đại tướng Cao Văn Viên

 

Trời đã về khuya, tôi nóng lòng ngồi chờ Eric von Marbod, Đệ nhất Phó Phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, thành viên của phái đoàn Tướng Fred Weyand do Tổng thống Gerald Ford gửi sang Sàigòn để thẩm định tình hình.

 

Hôm ấy là ngày 28 tháng 3/1975.

 

Sang ngày 31/3/1975 một buổi họp với phái đoàn Weyand dưới sự chủ tọa của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu tại Phòng Tình hình Dinh Độc Lập vào lúc 5 giờ chiều. Ngoại trưởng Vương Văn Bắc và chúng tôi cùng tham dự. Đây là buổi họp Việt - Mỹ cuối cùng sau 25 năm người Mỹ dính líu vào Việt Nam.

 

Mọi người cố tỏ ra bình tĩnh để cho đài truyền hình quay phim. Tôi ngồi cạnh Đại tướng Cao Văn Viên cũng cố gắng có một nụ cười.


image


Nhưng khi truyền thông vừa ra khỏi thì bầu không khí nặng nề đã bao trùm căn phòng: Đà Nẵng vừa bị bỏ ngỏ ngày hôm trước.

 

Nhiều vấn đề được đề cập nhưng quan trọng nhất là làm sao có được tiếp liệu cho lực lượng quân đội còn lại.

 

Tướng Weyand kết luận:

 

image


"Chúng tôi sẽ viện trợ theo nhu cầu của VNCH và sẽ trình bày những nhu cầu này trước Quốc Hội."

 

Ông Marbod thêm:


image


"Nếu có lệnh thì việc tiếp liệu sẽ khởi sự ngay vì đã có sẵn ở Okinawa và Đại Hàn."

 

Ngày hôm sau, 1/4/1975 Tổng thống Thiệu chủ tọa một cuộc họp nữa để bàn việc tái tổ chức một số đơn vị quân đội bị tan rã nếu có được tiếp liệu như Tướng Weyand hứa. Về phía dân sự, Ngoại trưởng Vương Văn Bắc và chúng tôi cùng tham dự.

 

Qua hai cuộc họp này và sau những diễn biến và những buổi họp tại Dinh Độc Lập trong ba tháng đầu 1975, chúng tôi thấy những khó khăn về vật chất cũng như tinh thần không thể vượt qua được của Miền Nam đã bộc lộ ra thật rõ ràng.

 

Hầu hết nó phản ảnh những khuyết điểm của chiến lược "Việt Nam Hóa" và việc Quốc Hội Mỹ cắt quân viện.

 

Mỹ hóa chiến tranh


image


Trước hết, tại sao phải Việt Nam hóa? Vì trước đó cuộc chiến đã bị Mỹ hóa.

 

Trong cuốn 'Việt Nam 1945-1995' (trang 329) GS Lê Xuân Khoa trích dẫn một bài phỏng vấn của TT Thiệu với tạp chí The New Republic như sau:

 

"Lý do chính mà Việt Cộng cố thủ mạnh mẽ được như vậy là vì dân chúng vẫn tin rằng chẳng có gì khác giữa người Pháp mà họ gọi là thực dân và người Mỹ mà họ gọi là đế quốc." Ngoài ra. Chương trình "Mỹ hóa" chiến tranh còn phạm phải ít nhất hai sai lầm quan trọng khác:


image

Hoa Kỳ rút quân khỏi Nam Việt Nam năm 1975

 

"Vì quá tin tưởng ở sức mạnh của mình và coi thường khả năng của quân lực VNCH, Hoa Kỳ không trang bị cho họ vũ khí hiện đại. 


image


Quân Mỹ vào Nam Việt Nam từ tháng 3/1965 nhưng VNCH chỉ có súng Garrands từ Thế Chiến II. Mãi tới tháng 6/1968 sau Tết Mậu Thân, Hoa Kỳ mới cung cấp súng M-16 cho binh sĩ VNCH trong khi bộ đội cộng sản miền Bắc đã sử dụng AK-47 từ mấy năm trước. Hầu hết máy bay trực thăng rất cần thiết trong các cuộc hành quân đều do phi công Hoa Kỳ lái và chỉ chịu mệnh lệnh của cấp chỉ huy người Mỹ."


image


Quân đội Hoa Kỳ chỉ quen với chiến tranh qui ước không thích hợp với những điều kiện chiến đấu chống du kích trong núi rừng nhiệt đới. Nhưng Hoa Kỳ vẫn tin rằng sẽ thắng bất cứ loại chiến tranh nào bằng cách sử dụng hỏa lực thật mạnh và thật nhiều.

 

Lối đánh trận kiểu nhà giàu này quá phí phạm, coi thường sinh mạng của dân chúng mà thường không đem lại kết quả mong đợi. Trái với mục tiêu 'tranh thủ nhân tâm,' lối đánh trận này chỉ làm cho dân chúng có cảm tình với chủ trương "chống Mỹ cứu nước" của Cộng sản. Đó cũng là nguyên nhân của nhiều trường hợp bất đồng ý kiến giữa các cố vấn Mỹ và các cấp chỉ huy người Việt."


image


Theo nhận xét của một vài tướng lãnh, nó lại còn gây nên một tình trạng tâm lý bất lợi: đó là làm cho quân đội VNCH quen với cung cách chiến đấu kiểu nhà giàu.

 

Việt Nam hóa thực chất là gì?


image


Tổng thống Richard Nixon muốn "giải kết vai trò của Mỹ" ở Việt Nam (De-americanization of the Vietnam War). Bộ trưởng Quốc Phòng Melvin Laird thuyết minh nên dùng từ "Việt Nam hóa" (Vietnamization).

 

Chương trình này đã giúp quân đội VNCH trở thành hùng mạnh nhất tại Đông Nam Á. Về mặt kinh tế nó cũng giúp Miền Nam có được những bước tiến vượt kỳ vọng, mặc dù chịu sức ép lớn lao của lạm phát siêu mã.

 

Tuy nhiên, về mặt quân sự thì nó có nhiều khuyết điểm:

 

Quân đội hùng mạnh nhưng thiếu bền vững (sustainability) và chỉ mạnh nếu có được hỏa lực và tính cơ động cao (fire power and mobility).


image


Cả hai yếu tố hỏa lực và di động đều đòi hỏi phải có sẵn đồ phụ tùng để bảo trì và sửa chữa. Nguyên 1,429 tàu chiến của Hải quân VNCH đã cần tới 64,240 phụ tùng và dụng cụ sửa chữa, Không quân: 192,000, Lục quân: 127,000 phụ tùng.

 

Năm 1974 khi Quốc Hội Mỹ cắt quân viện, Đại tướng Cao Văn Viên phải hạn chế tối đa đạn dược, xăng nhớt.

 

Có lần chúng tôi đi thăm Sư đoàn 1 đóng ở Huế, Tướng Nguyễn Văn Điềm chỉ lên phía đồi núi và nói:

 

"Chúng tôi luôn bị pháo của quân đội Bắc Việt từ trên đó mà không có khả năng đáp trả."

 

Tinh thần suy sụp

 

Tình trạng này ép mạnh vào tinh thần Miền Nam như Đại tướng Viên báo cáo:


image

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu và phu nhân

 

"Đạn tồn kho sẽ hết vào tháng 6, 1975."

 

Cá nhân chúng tôi đã từng chứng kiến sự khắc khoải của TT Thiệu, nhất là khi ông ra lệnh dốc hết dự trữ của Ngân hàng Quốc gia để mua tiếp liệu: dầu lửa thì đã tìm thấy ngoài khơi nhưng chưa khai thác kịp.

 

Nói về hỏa lực, phải kể tới số quân cụ được chuyển giao trong chương trình Enhance và Enhance Plus (1972). Truyền thông Mỹ hay nói tới việc đã chuyển cho Miền Nam hàng tỷ đôla khí giới mà sao vẫn bại trận. Ta hãy nghe Tướng John Murray, tùy viên quốc phòng ở Sài Gòn bình luận:


image


"Ai cũng tưởng lầm về vụ chuyển giao quân cụ cho VNCH. Thật ra đó chỉ là những quân cụ hư hỏng hoặc cũ kỹ, lỗi thời. Phần lớn là đồ thặng dư, đòi hỏi phải bảo trì quá nhiều."

 

Mỗi khi ông Murray yêu cầu Bộ Quốc phòng gửi phụ tùng để bảo trì thì đều bị từ chối: "Miền Nam phải ôm lấy những thứ này như của nợ."

 

Không chuyển giao hệ thống tham mưu


image


Chương trình Việt Nam hóa chỉ tập trung chủ yếu vào việc chuyển giao quân cụ, tiếp liệu (như kho Long Bình), không đặt nặng vấn đề tham mưu và điều hợp chiến trường. Như vậy, khả năng tham mưu của Bộ Tổng Tham Mưu và tư lệnh chiến trường là giới hạn.

 

Đây có thể cũng là một lý do mà nhiều khi Tổng thống Thiệu chỉ huy trực tiếp từ Dinh Độc Lập (như chúng tôi chứng kiến trong buổi họp ngày 25/3/1975 về lệnh bỏ Huế). Ngay từ thời còn là một sĩ quan, khả năng tham mưu của ông đã được đồng liêu và tướng lãnh Mỹ khen ngợi. Nhưng ông bị chỉ trích là tập trung quyền hành.

 

Không giúp VNCH có thêm lực lượng trừ bị


image


Vấn đề này thì chúng tôi nắm rất vững vì đã từng nhận chỉ thị của Tổng thống Thiệu để giúp Đại tướng Viên và Trung tướng Đồng Văn Khuyên, đặc trách tiếp vận, đi "lobby" phía Mỹ giúp trang bị thêm hai sư đoàn để làm lực lượng trừ bị.


VNCH có trên một triệu quân nhưng chỉ có 13 sư đoàn (200,000) là quân chính quy, phần còn lại là địa phương quân, dân quân...giữ an ninh địa phương.


TT Thiệu thường hay phàn với chúng tôi, "Mình chỉ có hai sư đoàn Dù và Thủy quân Lục chiến phải dùng trực thăng bốc đi hết trận này tới trận khác."

 

Việt Nam Hóa quá ngắn về thời gian

 

Chương trình bắt đầu từ Hè 1969 và chấm dứt cuối 1972: như vậy là chỉ có ba năm rưỡi. Ông Von Marbod ví vấn đề thời gian vắn vỏi như "muốn cho chín người đàn bà đẻ một đứa con trong một tháng."


image

Các nữ quân nhân VNCH họp kỹ thuật vô tuyến ở trường gần Vũng Tàu

 

Nó lại bị gián đoạn bởi hai trận chiến: "Lam Sơn 719" đánh sang Lào (Xuân 1971) và "Mùa hè đỏ lửa" (Xuân - Thu 1972).

 

Sau hai trận này sức mạnh của quân đội bị tiêu hao. Cấp lãnh đạo quân sự mất đi gần 20% của thời gian Việt Nam hóa có thể dùng để tổ chức nhiều khóa hội thảo về tham mưu.

 

Việt Nam hóa trong bối cảnh đàm phán


image


Chiến lược giải kết khỏi Việt Nam dựa vào hai cấu phần: Việt Nam Hóa và đàm phán với Bắc Việt. Tổng thống Nixon cho rằng cả hai sẽ đi song hành và hỗ trợ nhau. Nhưng trong thực tế nó đã đi ngược với nhau: Nixon tin vào Việt Nam Hóa, Kissinger không tin - lại còn thuyết phục Nixon tại sao ông không tin. Kissinger chỉ tập trung vào mật đàm.


Nơi đây chúng tôi chỉ nhắc lại một thí dụ về sự đối chọi này: ngày 17/09/1972 quân đội VNCH lấy lại được Quảng Trị, tinh thần lãnh đạo Miền Nam lên cao - đó là thành công của Việt Nam hóa.


image


Nhưng chỉ ba tuần sau, tinh thần lại bị rúng động thật mạnh - vì thất bại của hòa đàm.

 

Tại sao thất bại? Vì trong buổi họp với ông Lê Đức Thọ (8/10/1972) ông Kissinger đã nhượng bộ điểm chính yếu của bốn năm mật đàm: Mỹ đơn phương rút quân nội trong hai tháng, quân đội Bắc Việt được đóng lại Miền Nam - và đóng theo cách đốm da beo.

 

Những ngày cuối cùng


image


Trước bối cảnh bị cúp viện trợ, năm khuyết điểm trên đã cùng một lúc tác động vào Miền Nam trong những ngày tháng cuối cùng. Bắt đầu từ trận Phước Long.

 

Trận Phước Long


image


Đêm ngày 13/12/1974, quân Bắc Việt nổ súng tại Phước Long. Lực lượng của VNCH chỉ gồm Địa phương quân, Nghĩa quân, và 4 trung đội Pháo binh, tổng cộng khoảng 4,000 người. Dù phải đối đầu với lực lượng áp đảo của Bắc Việt gồm 2 sư đoàn (Sư đoàn 7 và 3 Bộ binh) cùng với các đơn vị pháo, xe tăng, đặc công, và phòng không gộp lại là đông hơn lực lượng Miền Nam gấp sáu lần, lực lượng trú phòng vẫn chống cự và kéo dài được trên ba tuần, tới 6/1/1975.

 

Giải pháp 'da beo' đã giúp quân đội Miền Bắc có một lợi điểm chiến thuật thật lớn: đó là có thể chọn nơi, chọn ngày và chọn giờ để tấn công. Khi tấn công thì có thể tập trung quân để ở thế thượng phong.


image

Y tá Mỹ chăm sóc thương binh trước khi phi cơ rời Tân Sơn Nhất

 

Đang khi đó, quân đội Miền Nam phải trải ra thật mỏng trên toàn lãnh thổ và một biên giới gần 700 dặm.

 

Sao không tái chiếm Phước Long?


image


Hội đồng An ninh Quốc gia họp với Tướng Dư Quốc Đống, Tư lệnh Quân đoàn III để thẩm định việc tái chiếm Phước Long. Cuộc họp đi tới kết luận là không khả thi vì (1) không còn lực lượng trừ bị nào, không thể rút đơn vị nào từ vị trí khác; (2) thiếu phương tiện chuyển quân và chuyển đại pháo.

 

Chưa bao giờ Miền Nam lại cảm thấy bất lực như lúc này: không có quân trừ bị để tăng viện mà nếu rút đơn vị này nọ để tăng viện thì cũng hết phương tiện để chuyển quân và chở đến cho kịp thời.

 

Về thời gian cần thiết để chuyển quân: muốn đưa Sư đoàn Dù từ miền Trung tới thì cần một tuần, và muốn đưa một sư đoàn của Quân khu IV tới cũng mất ba ngày, mà Phước Long cần ngay. Đúng như Đại tướng Viên đã trình Tổng thống Thiệu hồi Hè 1974:

 

"Trước đây , trong cuộc tấn công 1972, Sư đoàn Dù có thể di chuyển từ Sài Gòn tới các mặt trận ở Pleiku và Vùng I chỉ trong 48 tiếng bằng không vận mà không gây trở ngại gì. Nhưng bây giờ, cùng một cuộc không vận tương tự , không quân cần đến 7 ngày và phải trưng dụng tất cả các phương tiện không vận khác."

 

Thời khắc sụp đổ


image


Ngày 6/01, Phước Long thất thủ. Trong cuộc chiến kéo dài 20 năm, Phước Long là tỉnh đầu tiên bị mất. Phước Long mở đầu cho cuộc tổng tấn công Mùa Xuân 1975 của quân đội Bắc Việt. Có nhiều yếu tố đưa tới sụp đổ, nhưng trong tất cả những biến cố theo sau Phước Long - Ban Mê Thuột, Pleiku, Huế, Đà Nẵng - đều có nguồn gốc từ hai yếu tố chính: khuyết điểm của Việt Nam hóa và Quốc hội Mỹ cắt viện trợ.

 

Sụp đổ quá nhanh vì tinh thần đã bắt đầu suy sụp từ tháng 8 năm 1974 khi tác giả của Việt Nam hóa, TT Richard Nixon sụp đổ (8/8/1974) và chỉ ba ngày sau (11/8/1974) Quốc hội Hoa Kỳ cắt quân viện cho VNCH: từ 2.1 tỷ (1972/1973) xuống 700 triệu USD, mà trên thực tế chỉ còn khoảng 500 triệu. Điều chỉnh theo lạm phát phi mã thì con số này thành ra vô nghĩa.

 

Bài học nào từ Việt Nam hóa cho ngày nay?


image


Ngày nay nhìn lại, trong bối cảnh địa chính trị mới ở Đông Nam Á, trong giới hạn của bài này, chúng tôi chỉ đề cập tới một bài học thực tế nhất cho bất cứ nước nào muốn chơi với Mỹ: đó là "tính cách bền vững" trong sự hỗ trợ từ Washington.

 

Đó là, từ các khí cụ, khí tài và quân trang quân dụng khi được Mỹ chuyển giao (tặng hoặc bán) cho tới tàu tuần dương, chiến hạm, máy bay vận tải, khu trục, tên lửa, radar tối tân, bên nhận cần có tầm nhìn xa về vấn đề phụ tùng và bảo trì.

 

Nhắc lại giai đoạn VNCH trên đà tan rã, chỉ riêng về phụ tùng, TT Thiệu đã ví von: "Tặng tôi một cái xe Cadillac mà khi cần lại không có được một cái 'bougie' để thay thế thì chiếc Cadillac chỉ là một đống sắt, lại còn phải canh giữ cho khỏi bị mất trộm."


image


Vì hư hỏng và thiếu phụ tùng, Không quân VNCH chỉ có thể sử dụng được từ 4 tới 8 chiếc trong tổng số 32 phi cơ C-130 có sẵn. Hải quân thì phải giải tán 600 tàu tuần giang.

 

Bên cạnh đó, dựa vào Hoa Kỳ về vũ khí, phụ tùng quân sự cần tính là làm sao phải có sẵn khi cần: thời gian của thủ tục đặt hàng từ Mỹ và chuyên chở tới Việt Nam là 45 ngày: quá lâu khi khẩn cấp.


image


Còn về bảo trì, thứ nhất, nếu quân cụ, quân trang là cũ thì vấn đề sửa chữa, bảo trì luôn đặt ra, như trong chương trình Enhance Plus với VNCH; thứ hai, khí giới càng tối tân thì càng phức tạp: cần đào tạo lâu để sử dụng và khung thời gian bảo trì lại càng lâu.

 

Đây là những vấn đề mà nước đồng minh hay đối tác với Hoa Kỳ cần quan tâm và trao đổi với chính giới Mỹ ngay từ đầu.

 

Nếu chờ đến khi lâm trận mới gọi Mỹ thì quá muộn.

 

image

 

 

TS Nguyễn Tiến Hưng


image


BIDEN _ 100 NGÀY ĐẦU
Hơn 90 người nhồi nhét trong nhà ở Houston _ nghi là buôn người
Tại sao ở Ấn Độ lại thiếu oxy?
ASIA _ Dưới lăng kính của Thế Hệ tiếp nối
30/4 _ ‘Đỏ’, ‘Vàng’ và sự phân cực giữa giới trẻ Việt Nam
TT Biden “đã đề ra một nghị trình xã hội chủ nghĩa, cấp tiến”
Ấn Độ vượt mức 208,000 ca tử vong
Những cam kết của Joe Biden trong Thông Điệp đầu tiên
Mặt trăng và cơ thể người
Tâm địa bất lương _ Biden cầu nguyện Chauvin bị kết án!
Người Mỹ gốc Việt cần thoát quá khứ để không bị bỏ lại
Bốn loại đường bổ dưỡng _ lành mạnh
Đi bầu bất chấp Covid-19 lây nhiễm ở mức kỷ lục
TT Biden công bố kế hoạch tăng thuế đối với người giàu
Ấn Độ tăng hơn 360.000 ca COVID-19 trong 24 giờ
Những nguyên tắc làm giàu thông minh của người Do Thái
Viên thuốc kỳ diệu có tên là “thuốc tập thể dục”
30/4 dấu mốc không thể quên
Vì sao chính quyền Việt Nam e ngại các biểu tượng VNCH?
Hoa Kỳ của hai nước Mỹ

Thursday, April 25, 2019

Việt Nam hóa chiến tranh và bài học chơi với người Mỹ

BM
Một trong những cuộc họp Mỹ - Việt cuối cùng trong Dinh Độc Lập. Tác giả Nguyễn Tiến Hưng (bìa phải), ngồi cạnh Đại tướng Cao Văn Viên

Trời đã về khuya, tôi nóng lòng ngồi chờ Eric von Marbod, Đệ nhất Phó Phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, thành viên của phái đoàn Tướng Fred Weyand do Tổng thống Gerald Ford gửi sang Sàigòn để thẩm định tình hình.

Hôm ấy là ngày 28 tháng 3/1975.

BM
  
Sang ngày 31/3/1975 một buổi họp với phái đoàn Weyand dưới sự chủ tọa của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu tại Phòng Tình hình Dinh Độc Lập vào lúc 5 giờ chiều. Ngoại trưởng Vương Văn Bắc và chúng tôi cùng tham dự. Đây là buổi họp Việt - Mỹ cuối cùng sau 25 năm người Mỹ dính líu vào Việt Nam.

Mọi người cố tỏ ra bình tĩnh để cho đài truyền hình quay phim. Tôi ngồi cạnh Đại tướng Cao Văn Viên cũng cố gắng có một nụ cười.

Nhưng khi truyền thông vừa ra khỏi thì bầu không khí nặng nề đã bao trùm căn phòng: Đà Nẵng vừa bị bỏ ngỏ ngày hôm trước.

BM
  
Nhiều vấn đề được đề cập nhưng quan trọng nhất là làm sao có được tiếp liệu cho lực lượng quân đội còn lại.

Tướng Weyand kết luận:
"Chúng tôi sẽ viện trợ theo nhu cầu của VNCH và sẽ trình bày những nhu cầu này trước Quốc Hội."

Ông Marbod thêm:
"Nếu có lệnh thì việc tiếp liệu sẽ khởi sự ngay vì đã có sẵn ở Okinawa và Đại Hàn."

Ngày hôm sau, 1/4/1975 Tổng thống Thiệu chủ tọa một cuộc họp nữa để bàn việc tái tổ chức một số đơn vị quân đội bị tan rã nếu có được tiếp liệu như Tướng Weyand hứa. Về phía dân sự, Ngoại trưởng Vương Văn Bắc và chúng tôi cùng tham dự.

Qua hai cuộc họp này và sau những diễn biến và những buổi họp tại Dinh Độc Lập trong ba tháng đầu 1975, chúng tôi thấy những khó khăn về vật chất cũng như tinh thần không thể vượt qua được của Miền Nam đã bộc lộ ra thật rõ ràng.

Hầu hết nó phản ảnh những khuyết điểm của chiến lược "Việt Nam Hóa" và việc Quốc Hội Mỹ cắt quân viện.

Mỹ hóa chiến tranh

BM
  
Trước hết, tại sao phải Việt Nam hóa? Vì trước đó cuộc chiến đã bị Mỹ hóa.

Trong cuốn 'Việt Nam 1945-1995' (trang 329) GS Lê Xuân Khoa trích dẫn một bài phỏng vấn của TT Thiệu với tạp chí The New Republic như sau:

"Lý do chính mà Việt Cộng cố thủ mạnh mẽ được như vậy là vì dân chúng vẫn tin rằng chẳng có gì khác giữa người Pháp mà họ gọi là thực dân và người Mỹ mà họ gọi là đế quốc." Ngoài ra.

Chương trình "Mỹ hóa" chiến tranh còn phạm phải ít nhất hai sai lầm quan trọng khác:

BM
Hoa Kỳ rút quân khỏi Nam Việt Nam năm 1975

"Vì quá tin tưởng ở sức mạnh của mình và coi thường khả năng của quân lực VNCH, Hoa Kỳ không trang bị cho họ vũ khí hiện đại. Quân Mỹ vào Nam Việt Nam từ tháng 3/1965 nhưng VNCH chỉ có súng Garrands từ Thế Chiến II. Mãi tới tháng 6/1968 sau Tết Mậu Thân, Hoa Kỳ mới cung cấp súng M-16 cho binh sĩ VNCH trong khi bộ đội cộng sản miền Bắc đã sử dụng AK-47 từ mấy năm trước. Hầu hết máy bay trực thăng rất cần thiết trong các cuộc hành quân đều do phi công Hoa Kỳ lái và chỉ chịu mệnh lệnh của cấp chỉ huy người Mỹ."

BM
  
Quân đội Hoa Kỳ chỉ quen với chiến tranh qui ước không thích hợp với những điều kiện chiến đấu chống du kích trong núi rừng nhiệt đới. Nhưng Hoa Kỳ vẫn tin rằng sẽ thắng bất cứ loại chiến tranh nào bằng cách sử dụng hỏa lực thật mạnh và thật nhiều.
...

Thứ Tư, 1 tháng 6, 2022

 

Ngày Hội Truyền Thống Cảnh Sát Quốc Gia VNCH

  
139
 
0

Chiến hữu Nguyễn Đức Túc-Chiến hữu Thái Văn Hòa- Chiến Hữu Nguyễn Ngọc Thụy

                                  

              PHÓNG VIÊN VÂN HẰNG

SAN JOSE-CALIFORNIA – Vào ngày 1 tháng 6 năm 1972, Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu đã ký sắc lệnh công nhận ngày 1 tháng 6 hàng năm là ngày Cảnh Sát Quốc Gia VNCH theo lời đề nghị của Thiếu Tướng Nguyễn Khắc Bình, Tư Lệnh Cảnh Sát.

Hôm nay để đánh dấu 50  năm ngày Truyền Thống của ngành, dù tha hương viễn xứ  theo vận mệnh  đất nước nổi trôi nhưng đông đảo các cựu cảnh sát ở khắp muôn phương đã hội tụ về thủ phủ chính trị của người  Việt Quốc gia tị nạn Cộng sản miền Thung Lũng Hoa Vàng tham dự ngày Hội Truyền Thống của Tổng Hội Cảnh Sát Quốc Gia VNCH.

Đặc biệt sự có mặt tham dự của cựu Thiếu Tướng Nguyễn Khắc Bình và cựu Giáo sư Tiến sĩ Trần An Bài, người Thầy cũ dưới mái trường xưa,đã hỗ trợ tinh thần cho các anh Cảnh Lực năm nào nay vẫn luôn trân quý , gìn giữ màu cờ sắc áo…

Buổi lễ được diễn ra tại Trung Tâm Văn Hóa Việt Mỹ tọa lạc tại số 2072 Lucretia Ave thuộc thành phố San Jose, Bắc California rất trang nghiêm, xúc động, ấm áp tình thân hữu.

Sau phần nghi thức chào cờ Việt Mỹ và phút mặc niệm là phần Lễ rước Quốc Kỳ và Hiệu Kỳ CSQG,Lễ Dâng Hương, Đặt Vòng Hoa và Truy Điệu  với  sự điều hợp chương trình  của các Chiến hữu Thái Văn Hòa, Nguyễn Ngọc Thụy, Trần Đức Túc và Lê Văn Thụy.

Chiến hữu Nguyễn Tấn Lực-Trưởng Ban Tổ Chức ngỏ  lời chào mừng và cảm ơn quý niên trưởng, quý quan khách, quý cơ quan truyền thông báo chí, thế hệ hậu duệ đã đến tham dự.

Anh tâm tình về ‘’vết thương chung của toàn dân tộc,Mẹ Việt Nam đang hấp hối từng cơn qua căn bệnh nan y bị hán hoá do nhà cầm quyền Cộng Sản và Đảng Cộng Sản rước vào. Để thực hiện ý đồ này Đảng Cộng Sản Việt Nam đã xử dụng lực lượng cảnh sát và công an của họ để bắt bớ giam cầm những  người không cùng quan điểm với họ. Không bảo đảm được an ninh, trật tự xã hội. Những tệ nạn xã hội hàng ngày xảy ra tại Việt Nam.

Tài sản  và tính mạng người dân không được an toàn, bảo vệ, sau 47 năm, tất cả người dân trong nước cũng nhìn thấy được và thấy ngậm ngùi  nuối tiếc cho một Chế độ VNCH, dân chủ tự do và một lực lượng Cảnh Sát Quốc Gia VNCH với phương châm bảo vệ tổ quốc thi hành luật pháp quốc gia, bảo vệ an ninh và  tài sản của người dân.

Và hôm nay để kỷ niệm 50 năm ngày Truyền Thống Cảnh Sát Quốc Gia như là một tiếng chuông để chúng ta thấy rằng Chính nghĩa quốc gia dân tộc thuộc về chúng ta và chúng ta luôn hãnh diện tự hào là một chiến sĩ, là một sĩ quan, là một binh sĩ  trong lực lượng Cảnh Sát Quốc Gia VNCH.’’

Tiếp theo là lời phát biểu của cựu Thiếu Tướng Nguyễn Khắc Bình, ông gởi  đến  quý chiến hữu và gia đình cũng như quan khách tham dự lời chúc sức khoẻ an lành và may mắn nhất. Đồng thời ông cũng cảm ơn các chiến hữu đã sát cánh cùng ông phục vụ đất nước quê hương trong thời chiến tranh gay go, khốc liệt.

Lực lượng CSQG hào hùng và mọi người đều thấy rõ Saigon trước năm  1975 rất an lành không bị cướp bóc,không bị tàn phá, ông nhiệt tình cảm ơn quý chiến hữu đã giúp đỡ ông trên mọi chiến tuyến.

Ôn cố tri tân, Thiếu tướng Nguyễn Khắc Bình nhắc lại khi còn là Tư lệnh CSQG , một lực lượng được coi như là quân binh chủng độc lập, ông muốn có thêm ngày Cảnh Lực nên đã đệ trình lên Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu ban hành cấp bậc của CSQG có giá trị  ngang hàng với Quân Lực VNCH.

Ông bày tỏ lòng biết ơn đến các chiến hữu, chiến binh đã nằm xuống trước và sau 1975 cũng như đã bỏ mình trong chốn lao tù Cộng sản. Ông hãnh diện khi thấy các chiến hữu của mình vẫn giữ vững truyền thống hàng năm.

Tôi hy vọng các hậu duệ sẽ kiên cường tổ chức ngày Truyền Thống CSQG hàng năm và mãi mãi

Bên dưới hàng ghế quan khách tham dự, những tràng pháo tay giòn giã vang lên khắp khán phòng.

Nếu  cựu Thiếu tướng Nguyễn Khắc Bình nói về nguồn gốc và ý nghĩa của  ngày Truyền Thống CSQG thì niên trưởng Trần Quang An-Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị Tổng Hội CSQG đã phát biểu về thời đệ nhị Cộng Hòa.

Năm 1966 Học viện Cảnh Sát Quốc Gia được thành lập để đào tạo các Sĩ Quan Cảnh Sát với đầy đủ khả năng chuyên môn lẫn quân sự.

Ngày 1 tháng 6 năm 1971 là khởi đầu cho cuộc cải tổ ngành CSQG theo quy chế quân sự chứ không theo quy chế hành chánh trước kia để có đủ khả năng chiến đấu trực diện chống Cộng sản. Điểm đặc biệt là lực lượng CSQG  trực thuộc chính phủ VNCH chứ không nằm trong Bộ Quốc Phòng.

Lực lượng CSQG là một lực lượng  do vị Tư Lệnh được Tổng Thống bổ nhiệm.

’ Tổ  Quốc chúng ta  luôn luôn ta trung thành, Cảnh sát Quốc gia công minh liêm chính, thề đem tâm  trí với can trường, dựng xây quê hương và tranh đấu. CSQG công tâm thi hành, Cảnh sát chúng ta phục vụ dân chúng,cùng nhau tái thiết nước non nhà,nguyện xây an ninh nơi hậu phương.

Cảnh sát Quốc gia, Cảnh sát Quốc gia giúp đồng bào trong cơn nguy khó, Cảnh sát Quốc gia, Cảnh sát Quốc gia  trên con đường chính nghĩa tự do.’’

 Nhạc sĩ Y Vân đã viết rất hay bản hùng ca  Cảnh Sát Quốc Gia Hành Khúc,nhạc phẩm  này đã được quý phu nhân  hai miền Nam-Bắc Cali của Hội cùng cất cao tiếng hát.

Cũng không quên nhắc đến ca nhạc sĩ, chiến hữu Hà Đình Huy,Hội trưởng Hội Sinh Viên Sĩ Quan Học Viện Cảnh Sát Quốc Gia VNCH,một chiến hữu luôn đầy ắp lửa nhiệt tình, xông xáo và dành nhiều tâm huyết  trong tất cả các chương  trình văn nghệ của Hội  suốt mấy mươi năm dài.

Trong tà áo dài xanh thướt tha, ban hợp ca của quý phu nhân đã hòa giọng thiết tha, tình cảm  làm nổi bật và  tôn vinh  nét hào hùng của ngành Cảnh sát Quốc gia VNCH khiến người nghe nhún nhảy theo từng điệu nhạc  hào hứng, sôi động…

Vâng, những người vợ thủy chung sắt son một thời đã trộn niềm đau se thắt, đã trải qua bao đắng cay,nghiệt ngã,vất vả lặn lội nuôi chồng trong chốn lao tù cải tạo bởi giặc cộng vào đốt phá quê hương đem màn đêm thê lương phủ kín sông núi  miền Nam Việt Nam khi Sàigòn thất thủ và hôm nay vẫn gắn bó bên chồng trong những ngày Truyền Thống của Hội Cảnh Sát Quốc Gia VNCH hàng năm. Ôi đẹp làm sao  và quý hoá biết bao khiến thế hệ cầm bút trẻ chúng tôi, thế hệ không tham dự chiến tranh cảm thấy xúc động khi tham dự Event đáng nhớ này.

Buổi lễ kết thúc vào lúc 11 giờ 30 cùng ngày. 

PHÓNG VIÊN VÂN HẰNG

vanhangthegioinghesi@hotmail.com

Quan khách tham dự

Ban hợp ca của quý phu nhân hai miền Nam-Bắc California

                                         Ký giả Sóng Thần đến Event

                          Hội trưởng Nguyễn Tấn Lực-Trưởng ban tổ chức

        Ký giả Sóng Thần và Cựu Thiếu Tướng Nguyễn Khắc Bình

 

 

Bác sĩ Trần Quang Khải- thế hệ hậu duệ thăm hỏi cựu Thiếu Tướng Nguyễn Khắc Bình.

Quý Phu Nhân hát vang bản hùng ca Cảnh Sát Quốc Gia Hành Khúc của cố nhạc sĩ Y Vân

PHỎNG VẤN CỰU THIẾU TƯỚNG NGUYỄN KHẮC BÌNH NHÂN NGÀY TRUYỀN THỐNG CSQG/VNCH – YouTube

 

Thứ Tư, 11 tháng 5, 2022

                                                 Ư.C.V. CINDY CHAVEZ GẶP GỠ

GIỚI TRUYỀN THÔNG VN BẮC CALI.

 

 

San Jose (Ý Dân): Bà Cindy Chavez, giám sát viên quận hạt Santa Clara và ứng cử viên Thị Trưởng San Jose đã mời một số anh chị em truyền thông VN đến tư gia của bà để trò chuyện nhân dịp lễ Mother Day vào 10 giờ sáng ngày chủ nhật 8-5-2022 vừa qua.

 Về phía truyền thông VN chúng tôi nhận thấy có ông Nguyễn Xuân Nam, Lê Bình, Vũ Nhân, Cao Ly Sâm, Nguyễn Vạn Bình , bà Mã Phương Liễu và phóng viên Uyên Di. Ngoài ra, còn có cô Khánh Lý, phụ tá của bà Cindy Chavez cùng ông bà thân sinh của cô.

 

                                                                    Bà Cindy Chavez và cô Khánh Ly

 

Sau phần ông Nguyễn Xuân Nam giới thiệu mọi người, bà Cindy Chavez đã trình bày sơ qua về đường lối làm việc của mình bao gồm các lãnh vực: Vô gia cư, an nình thành phố và nhà cửa cho người có lợi tức thấp.

Về nạn vô gia cư, bà Cindy cho biết chính quyền San Jose lâu nay chưa xây đủ những căn nhà tạm trú cho người vô gia cư. Ngoài ra, theo bà chúng ta cần phải gia tăng dịch vụ lo cho những người bị bệnh tâm thần .

Về an ninh thành phố, bà Cindy Chavez cho biết sẽ thuê nhiều cảnh sát. Bà cho rằng trước đây khi bà là nghị viên thành phố, nếu có ai gọi 911 khẩn trương thì được giải quyết nhanh chóng, nhưng nay thì rất chậm chạp vì thiếu nhân viên làm việc.

Về gia cư cho người có lợi tức thấp, bà Cindy Chavez cho rằngt phải gia tăng mức lương tối thiểu tương xứng với giá sinh hoạt hiện tại. Ngoài ra, chính quyền phải cho xây


 


 

thêm nhiều nhà giá rẻ và dễ dãi trong việc xây thêm ADU (Acessory Dwelling Units) cho những căn nhà còn đất trống.

 


                                                          
Anh chị em truyền thông

          

            Trả lời câu hỏi về nạn lạm phát, giá cả quá đắt đỏ, vì thế thành phố có thể giãm thuế không? Bà Chavez cho rằng nạn lạm pháp xảy ra cho toàn nước, không riêng gì tại San Jose. Bà cho rằng cần gia tăng mức lương tối thiểu cho mọi người để phù hợp với giá sinh hoạt hơn là giãm thuế và khuyến khích mở ra nhiều cơ sở thương mãi hầu tạo ra nhiều việc làm.

Trả lời câu hỏi về việc người di dân chưa có quốc tịch được  quyền đi bầu mà Hội Đồng Thành Phố  San Jose dự định thông qua, bà Cindy Chavez cho biết bà chống lại dự định nầy. Theo bà  thì Hoa Kỳ bấy lâu nay chỉ chấp


Ô.B. Nguyễn Vạn Bình, vợ chồng bà Cindy Chavez và cô Khánh Ly


                                                            Vợ chồng bà Cindy Chavez và Brian Parvizshahi

 

nhận người có quốc tịch mới được quyền đi bầu.

Trả lời câu hỏi bà nghĩ sao về vấn đề phá thai? Bà Cindy Chavez, theo đảng Dân Chủ cho biết nên dành cho người phụ nữ tự chọn lấy quyết định của mình trong việc phá thai.

Về  người Á Châu chiếm tỷ lệ  đến 40% dân số San Jose thế mà trong Hội Đồng Thành Phố San Jose hiện không có một nghị viên Á Châu nào?  Bà cho biết rất mong có nghị viên Á Châu trong Hội Đồng Thành Phố và bà yểm trợ cho bà Rosemary Kamei, gốc Á Châu  hiện là ứng cử nghị viên district 1.

Trả lời câu hỏi của ông Vũ Nhân là bà nghĩ sao là hiện Hội Đồng Thành Phố San Jose có quá bán số nghị viên người Latino, nếu bà đắc cử thị trưởng thì lại thêm sức mạnh cho người Latino. Bà Cindy Chavez cho rằng bà làm việc cho đủ mọi sắc dân trong thành phố không riêng gì cho người Latino.

Riêng câu hỏi bà đã cùng ông Dave Cortese, hiện là nghị sĩ tiếu bang Cali đã có công xây dựng Trung Tâm Dịch Vụ Việt Mỹ  (VASC) trên đường Senter Road,  vậy nếu  bà đắc cử thị trưởng bà sẽ làm gì thêm cho cộng đồng Việt Nam?  Bà cho biết sẽ cho phát triển Khu Vườn Văn Hóa Việt.

Được biết bà Cindy Chavez hiện là Giám Sát Viên quận hạt Santa Clara, nguyên là nghị viên của district 3, phó thị trưởng và đã ra ứng cử thị trưởng San Jose vào năm 2006. Bà có gia đình, phu quân là ông Mike và một con trai. Bà Cindy Chavez được 58 tuổi, là một trong 4 ứng cử viên đang dẫn đầu trong số 8 người tham dự cuộc đua vào chức vụ thị trưởng San Jose hiện nay./.